الأربعاء، 16 مارس، 2016

il tempo della rete non “fluisce- وقت الشبكة ثابت لا يتدفق

الى متى،  إلى الأبد؟، تسأل أليس.
في بعض الأحيان، أو لمجرد ثانية، يجيب الأرنب الأبيض.

زيادة عدد الانقطاعات التي تحدث في هذه الأرشيف اللانهائي لا يوصلنا ، كما كنا نعتقد بسذاجة، الى قلب الحدث، 
ولكن الى تاريخ بديل  حيث كل شيء معاصر لكل شيء. 
وباختصار، وقت الشبكة  ثابت لا "يتدفق".


تعالي لترتيب فوضى الوقت كما كان
Vieni riordinare il caos del tempo come era


Il moltiplicarsi delle interruzioni che ha luogo in un archivio infinito non ci porta, come ingenuamente si potrebbe credere, nel cuore dell’attualità, ma in un’ucronia in cui tutto è contemporaneo di tutto. Insomma: il tempo della rete non “fluisce”.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق