بحث هذه المدونة الإلكترونية

الاثنين، 11 يناير 2016

احتضان كلي-abbraccio globale


اليوم، وبعد مرور أكثر من قرن على استخدام تكنولوجيا الكهرباء، فقد قمنا بمد نظامنا العصبي في احتضان كلي، يلغي الزمان والمكان "

(ماكلوهان)







Oggi, dopo oltre un secolo di impiego tecnologico dell'elettricità, abbiamo esteso il nostro stesso sistema nervoso centrale in un abbraccio globale che, almeno per quanto concerne il nostro pianeta, abolisce tanto il tempo quanto lo spazio" (Mc Luhan, Gli strumenti del comunicare, Il Saggiatore, Milano, 1967, p. 9)

الثلاثاء، 5 يناير 2016

الوصول الى عدم الاحساس بالخوف، هو الهدف النهائي للإنسان

 الوصول الى عدم الاحساس بالخوف، هو الهدف النهائي للإنسان


Arrivare a non aver più paura, questa è la meta ultima dell'uomo.

Italo Calvino



الأحد، 3 يناير 2016

"انتمائنا الى عالم الصور أقوى، واكثر تأسيسا لوجودنا منه الى عالم الأفكار"




"انتمائنا الى عالم الصور أقوى، واكثر تأسيسا لوجودنا منه الى عالم الأفكار"

"La nostra appartenenza al mondo delle immagini è più forte, più costitutiva del nostro essere che non l'appartenenza al mondo delle idee"

Gaston_Bachelard

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/8e/fc/41/8efc41976d7ae32bf0eab31ea738ebdb.gif

السبت، 2 يناير 2016

شعب التلميح والتعبير الغير مباشر

الشعب الفلسطيني هو شعب التلميح والتعبير غير المباشر, كتردد الموسيقى وصمتها الايمائي يمنحنا بريق امل وسط فقدان الامل في السياسة وفي مجالات اخرى،  بل يمنحنا شعورا باقليم المنفي الهش، حيث ندرك حقا ولاول مرة صعوبة ما لا يمكن ادراكه، ومع ذلك نمضي لمحاولة ادراكه

عن الاسلوب المتأخر ()

  Il popolo palestinese e' un popolo dei accenni e delle espressioni indirette, come la frequenza della musica e il suo silenzio gesticolante, ci dà un barlume di speranza in mezzo alla disperazione in politica e in altri campi, ma ci dà anche un senso della  provincia fragile dell'Esilio dove veramente capiamo per la prima volta la difficoltà di ciò che non può essere capito, tuttavia continuiamo con insistenza a capirlo


لإيجاد الراحة الداخلية، تمرن على ممارسة عدم التعلق

لإيجاد الراحة الداخلية، تمرن على ممارسة عدم التعلق : بأن تكون دائما على علم بأن لا شيئ  ولا أحد فعليا ملكك

Per trovare la pace interiore, pratica il non attaccamento: sii sempre consapevole che niente e nessuno ti appartiene veramente
14678
https://culturaoltre14.wordpress.com/2015/02/23/il-tempo-un-excursus-filosofico-di-gabriella-petrelli/