الأحد، 29 يناير 2017

An embassy in Second Life for Sweden/ سفارة بلد حقيقي في عالم "الحياة الثانية"




 
The First Embassy of a Real Country in a Virtual World:
The First Embassy of a Real Country in a Virtual World (May 30, 2007)

الخميس، 26 يناير 2017

la simultaneità delle visioni


http://www.francescomorante.it/cap_V/V.3.htm

Pablo Picasso, Les demoiselles d’Avignon, 1907

Il soggetto del quadro è la visione di una casa d’appuntamento in cui figurano cinque donne....

زززز
.

Ciò che costituisce la grande novità dell’opera è l’annullamento di differenza tra pieni e vuoti. L’immagine si compone di una serie di piani solidi che si intersecano secondo angolazioni diverse. Ogni angolazione è il frutto di una visione parziale per cui lo spazio si satura di materia annullando la separazione tra un corpo ed un altro.

Le singole figure, costruite secondo il criterio della visione simultanea da più lati, si presentano con un aspetto decisamente inconsueto che sembra ignorare qualsiasi legge anatomica. Vediamo così apparire su un volto frontale un naso di profilo, oppure, come nella figura in basso a destra, la testa appare ruotata sulle spalle di un angolo innaturale. Tutto ciò è comunque la premessa di quella grande svolta, che Picasso compie con il cubismo, per cui la rappresentazione tiene conto non solo di ciò che si vede in un solo istante, ma di tutta la percezione e conoscenza che l’artista ha del soggetto che rappresenta.

Les Demoiselles d'Avignon.jpg

Les Demoiselles d'Avignon

الأحد، 22 يناير 2017

الشيخوخة ليست خطيئة/ la vecchiaia non è ua colpa

مع العلم أننا جميعا حاملين لمرض تظهر أعراضه مع مرور الوقت، ولكن يبدو أن تعبيراتنا وإيماءاتنا تظهر أن الشيخوخة خطيئة

la vecchiaia ci segna più rughe nello spirito che sulla faccia